To change the name and picture click on Chrome name and picture:
You can then select a profile icon or edit the name.
Note: The first icon is your Google Account one. If you want to change that you need to upload a different image through https://myaccount.google.com/.